19.-20.5.2012 XTZ750 Supertenere Treffen (Niederlande) 4024 BM Eck en Wiel

[Nomiis]

XTZ750 Supertenere Treffen 20 (und 19) Mai (Niederlande)

Hallo deutsche Freunde!

Ich bin Simon von den Niederländen.
Ich habe mit Google nach einer Übersetzung des niederländischen tekst übersetzen, so dass manchmal die Sätze in Deutsch falsch. Sorry dafür.

Von der holländischen Motor-forum.nl (Supertenere Thema), eine Idee für ein Treffen kam.
Hier ist, was wir tun werden:
An einem schönen und zentralen Ort in den Niederlanden (Near Utrecht) wir, Abenteurer und / oder Fans des berühmten XTZ750, gehen zu treffen.
Es gibt Kaffee, Tee, Bier e.d.. Sandwiches kann sogar angeordnet werden. Es ist toll. Eine Fülle von Luxus für unsere Eingeweide und edlen Hinten.
Und all dies wird geschehen:

Wann:
20. Mai
19. Mai für diejenigen, die nicht warten wollen und ein paar Bieren am Abend trinken kann, bevor.

Aktivitäten
20. Mai: Treffen, Kaffee und zwei Fahrten. Ein allroadrit und eine on-roadrit (simultan)
19. Mai: Training auf Gelände (die Daumen für eine gute Lage), dann BBQ, Lagerfeuer und Bier.

wo:
Camping Het Dijkje (Details siehe unten)
Coffee ? 1, - oder etwas
Bier ? 1,-
Übernachtung: ? 9, - inkl. aller p.p.
Übernachtung in Kabinen mit Schlafsack: ? 15, -. Mit ihren Schlafsack ? 17, -
Lagerfeuer, (eigenes Holz)
BBQ ist erlaubt

Reservierungen?
Nur wenn es wie eine Banane mit Abonnements geht, habe ich zu reservieren. (dh mehr als 5 Personen übernachten). Aber melden Sie sich bitte so bald wie möglich. Wenn reservasions vorgenommen werden müssen, ist ein kleiner Betrag für Kaution benötigt. In diesem Fall werde ich wil benachrichtigen alle, die sich angemeldet haben.

Versicherung:
Alles ist unter Ihrem eigenen Risiko-und Versicherungsmanagement. Ich bin kein Gerichts-oder Verwaltungsbehörde, auf die eine Sache ist, zu behaupten. Ich erwarte nicht, claimers unter uns Abenteurer, aber man weiß nie, nicht wahr? Freizeichnung ist nun leider ein Teil der Organisation ...

Melden Sie sich an:
http://www.motor-forum.nl/forum/list_messages/327175/XTZ750-supertenere-MEETING-20-en-19-mei-1.html


Sie können dei Deutsche Sprache perfekt nutzen zu diesem Thema können wir Hollander gut verstehen.



Motorcamping / Bed & Ontbijt 'het Dijkje'
Joop en Dia de Jonge
Rijnbandijk 6A
4024 BM Eck en Wiel
tel: +31344-694931 / +316-20282613 (Joop) / +316-24900533 (Dia)
e-mail: info@dijkje.nl
www.dijkje.nl
www.motorkamperen.nl

[Pekeesu]

Mahlzeit Nomiis, willkommen im Forum.



Die Holländer greiffen die Macht.   

[uwemol]

hallo,
ein wilkommen auch von mir und danke für den termin.
ich setze dein treffen auch gleich noch in diese rubrik.
gruss uwe

[Nomiis]

Danke Uwe!

Und Pekeesu, toll das wir ein ander auch hier entgegenkommen.
(Und jetst ohne Googletranslate, aber mit deutschsprachige Freundin neben mir

[Nomiis]

Hallo!

Ich bin immer noch damit beschäftigt zu organisieren.
Es gibt neue Daten für Sie. (Google translate, ist das richtig?)

Bitte, melden Sie sich wieder an:
XTZmeeting@hotmail.com

Bitte geben Sie an welchem ​​Tag Sie kommen. Auch was Ihr wirklicher Name ist.
Die Kosten für 2 Tage ? 33, -
Sie erhalten kostenlose Grill, bed and breakfast.
Naturlich mit ihrem eigenen Zelt!

Vielen Dank und ich würde gerne auf Ihre Anmeldung per E-Mail zu sehen!